Adieu

Adieu
Yoko Kanno

Been a fool, been a clown
Lost my way from up and down
And I know, yes I know
And I see it in your eyes
That you really weren't suprised at me at all
Not at all
And I know by your smile it's you.

Don't care for me, don't cry
Let's say goodbye, Adieu.
It's time to say goodbye, I know that in time
It will just fade away, it's time to say goodbye.

I stand alone, and watch you fade away like clouds
High up and in the sky
I'm strong and so cold
As I stand alone
Goodbye, So long, Adieu.

Oh how I love you so, lost in those memories
And now you've gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu

My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.

Oh how I love you so, lost in those memories
And now you've gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu

My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.

Decidí despedirme de ti, porque yo sola no puedo seguir con todo esto. No puedo mantener intacto todo lo que siento, todo lo que hemos vivido, todo lo que recuerdo. No puedo, porque tú nunca has sido parte de este sueño; me quedo sola con él y lo quiero guardar así. Prefiero seguir viéndote y sonreir, a verme a mí misma un minuto sin ti y seguir llorando.
Te voy a dejar. Ya no pretendo nada de ti, no pretendo nada más de lo que me das. Lo único que te pido es que no me dejes; que sigamos juntos, pero tienes que saber que yo ya no espero nada de ti.

Adieu.